Hello everyone !

Les semaines filent à toute allure …et les challenges se succèdent à un rythme endiablé 😉 Voici ma participation au nouveau challenge chez ColourQ. Le combo de cette semaine est plus « girly » que ce qui  m’est familier, moi qui suis plutôt sobre en matière de couleurs  mais il est lumineux et bien sympa !

Another summer week as has flown by …in no time fall will be there …But happily enough were are  still in  summer mood with this week’s challenge over at ColourQ. This color palette is so bright and yummy  Here is what I came up with :

 

Merci de tout cœur pour vos visites et vos délicieux petits mots ❤

Thanks so much for stopping by

 

Bonjour, Hi

Je ne pouvais absolument pas passer à côté du nouveau challenge chez ColourQ, les couleurs de cette semaine sont si classes …Voici la carte qu’elles m’ont inspirée.

Who could resist the classy color palette of this week’s challenge at ColourQ ? I couldn’t! And here is what I came up with it.

La fleur est un tampon embossé à chaud avec de la poudre pailletée (je l’ai détouré avec des ciseaux).

The fussy cut stamped flower is heat embossed with glitter powder

Un grand merci pour vos visistes et vos adorables petits messages.

Thanks so much for coming by.

 

 

 

Bonjour, Hi there !

Voici ma participation au Challenge N°351 de ColourQ qui nous propose un combo que j’aime beaucoup et qui laisse de multiples possibilités d’interprétation. J’ai choisi d’en faire une carte  plutôt clean et graphique.

Bien que cela reste très abstrait, la composition de cercles évoque un nénuphar accueillant une libellule

I come today with a card I’m entering into this week’s ColourQ challenge. There’s so many options to deal with this beautiful color palette  I chose to turn it into a rather clean and graphical card .

I die-cut several stitched circles and assembled them to recall a waterlily flower  on which stands a dragonfly.

Je vous souhaite un merveilleux dimanche au soleil et vous envoie un grand merci pour vos visites et petits mors.

Many thanks for popping by and have a glorious sunny Sunday .

 

 

 

 

Bonjour, Hi there,

Pour le challenge de cette semaine chez ColourQ, il y a un combo qui ne m’est pas très familier … Mai c’est justement là le sel des challenges …nous pousser à aller là où nous n’irions pas naturellement …cela boost la créativité … Voici donc ce que j’en ai fait (heureusement que les règles du challenge permettent d’ajouter du noir 😉 )

For this week’s challenge at ColourQ, there’s a color palette I’m not quite at ease with. And that’s the reason why I love so much playing along with challenges. They force me to think out of « my » box, to be more creative. Here is what I made up with :

Merci beaucoup de vos visites et de vos petits mots …Passez une belle journée

Many thanks for visiting me today …have a nice day

 

 

Bonjour, hi there,

Voici ma participation au challenge 349 de ColourQ. Une petite carte qui semble hésiter entre clean et patouille 😉

Here is my take on the challenge over at ColourQ. A mixed style card halfway between CAS and free-style collage

Pour le fond, je me suis bien amusée avec mes encres. J’ai commencé par appliquer de l’encre « Misty Blue Sky » avec un pochoir Tim Holz, puis j’ai utilisé le négatif de ma découpe fleur (un die Kesi’Art) comme pochoir pour créer une ombre en « Smokey grey », enfin, avec la technique du masquage, j’ai ajouté quelques taches en « Dark Teal » . La découpe fleur est colorisée à l’encre « Poppy red ».

Un grand merci d’être venu jusqu’ici et merci aussi pour vos petits mots

I’ve had  lots of fun playing with my ink pads to create the background. For sart I  sponge inked some « Misty Blue Sky » using a Tim Holtz stencil. Then I used the negative part of the die cut flower as a stencil to add a smokey grey shadow. Lastly I added some dark teal splatters. I colored the die cut flower in « poppy red », adhered it to the base and added a few enamel dots

Thanks so much for coming by .

 

Hello there !

En ce dimanche tristounet, un peu de couleur ne fait pas de mal 😉 . Voici ma participation au challenge N°348 de ColourQ. Je me suis servi d’une découpe de napperon comme d’un mask pour encrer le fond de carte.

In Paris the weather is so sad that we can barely believe summer is here and we need a bit of color to cheer us up . Here is my take on this week’s ColourQ challenge . I used a die cut doily as a mask to sponge ink the background.

Un grand merci pour vos visites et vos petits mots

Thank so much for stopping by today …

 

Bonjour, Hello,

Cette semaine chez ColourQ, c’est un combo très doux qui m’a inspiré une carte de félicitations pour une naissance …

The minute I saw this week’s sweet color palette at ColourQ I knew I would make a baby card.

J’ai utilisé une matrice de coupe « Florilège Design » pour découper les éléphants, je les ai ensuite colorés avec des crayons aquarellables .

Mille mercis de vos visites et gentils petits mots.

I die cut the elephants and then water colored them

Thanks so much for stopping by .

 

 

Bonjour, Hello

Pour son challenge N°346, ColourQ un propose un combo masculin. Voici la carte qu’il m’a inspirée

There’s a masculine color palette for this week’s challenge at ColourQ . Here is the card it inspired me.

Ne souhaitant pas faire une carte pour la fête des Pères, j’ai choisi un sentiment qui peut convenir à de multiples occasions.

Un grand merci pour vos visites et vos petits mots

Since it’was a bit late for Fathers Day, I chose a sentiment which can be convenient for any occasions

Thanks so much for visiting me.