Bonjour, Hi there

Et encore un challenge sur le thème d’Halloween …et je ne fais toujours pas de carte Halloween mais cette fois je suis plus plus proche du thème que de coutume. C’est chez Just Us Girls que cela se passe, Chris nous propose de nous inspirer de cette photo ! J’avais très envie de mettre des chats noirs dans une carte que je destine à une petite fille amoureuse des chats. J’ai également repris la couleur orange mais, chez moi, point de citrouilles, elles ont cédé la place  à un gros croissant de lune …

I come today with a card I’m entering into the current challenge over at Just Us Girls. Chris has chosen an « Halloween Spirit » photo for us to get inspired . I don’t celebrate Halloween but I couldn’t resist this cute black cat … I also put some orange in my card but no pumpkins, there’s a crescent moon instead. This card is for a young girl who loves cats.

Merci beaucoup pour vos visites et vos petits mots.

Thanks so much for stopping by.

 

Bonjour, Hello there !

Cette semaine c’est inspiration Photo chez Just Us Girls et pas des plus évidente à interpréter pour une carte. Mais qu’importe, un challenge c’est un challenge ;-). En voyant la photo, j’ai pensé à l’un de mes tampons que je n’utilise que rarement et qui me semble tout à fait approprié. J’ai donc sorti ma boîte d’aquarelle et voici ce que cela a donné :

For this week’s challenge at Just Us Girls, Judy has a very special photo for us to get inspired. Not that easy for a card. I confess that when I saw it, I felt a bit lost. Then, I thought of one of my stamp which could be a perfect match! I grabbed my watercolor box and here is what came out :

Pour ne pas surcharger l’ensemble j’ai opté pour une composition très simple et avec très peu d’embellissements

Merci tout plein pour vos visites et vos petits mots

I chose to keep my card quite simple with a minimalist design and very few embellishments.

Many thanks for stopping by.

 

Bonjour,

Et voici ma participation au challenge N°357 de Just Us Girls. Au programme de cette semaine c’est un challenge combo qui nous est proposé par Lisa. Les couleurs  sont superbes et j’ai choisi de les utiliser dans une carte plutôt clean qui fait la part belle au jeu des contrastes.

Here is my take on the current challenge over at Just Us Girls. This week Lisa has a wonderful color palette for us to play with. I chose to keep my card quite clean. It’s hard to tell on the photo but the focal kraft square has nice aqua foil stripes .

Merci tout plein d’être passé par ici et merci aussi pour vos petits mots.

Thanks so much for stopping by today.

 

 

 

Bonjour, Hello

Pour le challenge de cette semaine, Just Us Girls nous propose une inspiration photo. J’en ai repris, les couleurs et  le fond rayé. J’ai basé le point focal de la carte sur  un grand rectangle vertical qui rappelle la position du golfeur. J’ai aussi choisi un tampon sentiment qui me semble être en rapport avec l’état d’esprit du golf …

For the  challenge over at Just Us Girls, it’s « photo Week » . I got inspired by the colors and the striped background of the image. For the focal point, I die cut a high stitched rectangle which can recall the straight position of the golfer. I chose a stamped sentiment that could match  golfing state of mind.

Merci beaucoup pour vos visites et vos petits messages

Many thanks for stopping by.

 

 

Bonjour, Hi there,

Et une deuxième carte pour aujourd’hui. Cette fois c’est ma participation au challenge N° 351 de Just Us Girls. Cette semaine c’est un challenge « technique » et il nous est demandé de jouer avec des encres appliquées à l’éponge. Voici ce que cela donne chez moi :

I come again today with a card made for the current challenge over at Just Us Girls. This week it’s trend week and the cue word is « Sponging ». I had lots of fun playing with my ink pads and sponges.

Merci tout plein pour vos visites et vos petits mots

Thanks a lot for stopping by today.

Bonjour Hello

Cette semaine c’est inspiration photo chez Just Us Girls qui nous propose cette rangée de bottes fleuries comme point de départ. Voici ma participation

It’s photo week at Just Us Girls . Here is my take :

De la photo, j’ai gardé les couleurs et le thème de la répétition/alignement. Mes fleurs sont réalisées avec un Die Simplygraphic. Je me suis servie du négatif de la découpe comme pochoir pour appliquer de l’encre à l’éponge.

I got inspired by the soft colors and the row of elements . The gray card behind the front panel stands for the fence.

Merci beaucoup de votre visite par ici

Many thanks for visiting me