Hi there,

Here we are, it is the last Freshly Made Sketches challenge of the year. We’ve got a great layered sketch designed by Narelle this Week,  Narelle is definitely the queen of layered floral cards!  Please note that this challenge will remain open until December 31st .

Et bien, cette fois nous y sommes, c’est le dernier challenge Freshly Made Sketches pour cette année et c’est Narelle qui vous propose un joli sketch avec une superposition dont elle a le secret. A noter, fêtes de fin d’année obligent, ce challenge est ouvert non pas une, mais deux semaines (vous pouvez participer jusqu’au 31 Décembre).

Here is my take on the sketch / Et voici mon interprétation de ce sketch :

Thanks so much for stopping by/ Un grand merci pour vos visites et vos petits mots.

Hello friends,

Welcome to this week’s Freshly Made Sketches challenge. It is probably the busiest time of year so, to let things go easier, Karren has designed a simple sketch for you to work with. As soon as I saw it I knew I would go with a shaker card. Isn’t that sketch just perfect for that purpose … Inside there are rhinestones, tiny silver beads and small wooden elements (a star and the numbers 2, 0, 1 and 9 ) .Thus, this season’s greeting card is also a puzzle … one can try to put the  numbers in the proper order to form 2019.  😉

Reminder : The DT call is still going on this Week … Go ahead to the blog to see all the details on how to apply. 

Bienvenue au challenge Freshly Made Sketches de cette semaine. Nous sommes dans la période de l’année probablement la plus chargée. Alors, pour vous simplifier la tâche, Karren vous propose un sketch tout simple. Dès que je l’ai vu, j’ai pensé « Carte à secouer » . A l’intérieur j’ai glissé des strass, des petites perles argentées mais aussi quelques éléments en bois : une étoile, et les chiffres 2,0,1,et 9 … cette carte de vœux est donc aussi un petit casse-tête, on peut s’amuser à essayer de mettre les chiffres dans le bon ordre pour former 2019 😉

Petit rappel : Notre appel à DT continue cette semaine … vous trouverez tous les détails sur le blog.

Thanks so much for stopping by. Merci tout plein pour vos visites et vos petits mots.

Hello Friends,

I’m so thrilled to welcome you to Freshly Made Sketches . This week it’s my privilege to provide the sketch and we also have some very exciting news! We are  looking to add some designers to our team and thus this challenge and next week’s challenge also are a Design Team Call ! You’ll find all the details  over at Freshly Made Sketches.

Back to this week’s challenge, I certainly had Christmas on my mind when I designed the sketch but feel totally free to create any kind of card . I used some scraps of ribbons to create irregular and colored striped on a tag and then, just added a little wooden house and a sparkling star. The DT Ladies have created some very clever takes on this sketch. I love how each and every one of them interpreted the stripes.

Bienvenue à Freshly Made Sketches! Cette semaine est particulière, car, non seulement j’ai le privilège de proposer le sketch, mais en plus, toute l’équipe est ravie de vous annoncer que nous lançons un appel à DT. Nous cherchons d’autres créateurs/créatrices pour se joindre à nous. Ce challenge ainsi que celui de la semaine prochaine sont donc l’occasion, pour celles et ceux qui sont tentés par l’aventure, de présenter leur candidature. (Petite précision : c’est également un challenge « normal », vous pouvez donc y participer sans pour autant vous porter candidat). Tous les détails sur les prérequis et la marche à suivre sont présentés sur le blog (ICI). Même si cela tombe sous le sens, je rajoute malgré tout un point qui n’est pas mentionné : Il faut pouvoir se débrouiller en anglais, le lire facilement et pouvoir rédiger de courts textes: présentation des challenges, échanges avec les autres membres sur le blog de la DT et sur le groupe privé Facebook, laisser des commentaires sur les blogs des participantes, présenter et expliquer son choix de coup de cœur chaque semaine. Bref pour que l’effort à fournir ne soit pas trop important, il n’est pas nécessaire d’être « fluent » mais il faut de bonnes bases.

Pour en revenir à mon sketch, il est bien marqué Noël mais, bien sûr,  vous pouvez parfaitement vous orienter sur un tout autre thème. Pour ma part, j’en ai fait une carte de vœux avec quelques chutes de rubans collées sur un tag pour créer des rayures colorées et irrégulières, une petite maison en bois et une étoile scintillante, c’est donc encore une carte très simple.

Needless to say that we just can’t wait to see who is ready to join us / Bien sûr, nous brûlons d’impatience de découvrir qui est prêt à se joindre à nous.

Thanks so much for stopping by / Mille et un mercis pour vos visites et vos petits mots.