Hello there!

Et me revoici donc, cette fois c’est pour vous présenter le nouveau challenge de Freshly Made Sketches. Cette semaine nous avons un très chouette sketch dessiné par Jen B tout spécialement pour vous … Etant bel et bien passée en mode « Noël », je n’arrivais pas à voir autre chose qu’une boule de Noël dans le cercle du sketch 😉 … Et, a en croire  les merveilles réalisées par la DT (à admirer ICI ), je ne suis pas la seule, loin de là …

Happy Wednesday ! This is a two-post day for me today and I come back to welcome you to the new Freshly Made Sketches Challenge. This week, Jen B is hosting the challenge and she has designed a great sketch specially for you. It inspired me another Christmas card … I couldn’t prevent myself from seeing a christmas ornament in the circle at the bottom of the front panel. And this week again, I’m certainly not the only one to be in a Christmas mood 😉 ! Head over to Freshly Made Sketches , there are some gorgeous cards from the DT to get you started.

Merci tout plein pour vos visites et vos petits mots.

Thanks so much for stopping by.

Hello there,

Oh la, la, je suis bien en retard pour vous présenter le tout nouveau challenge de Freshly Made Sketches. Cette semaine Kim vous propose de plancher sur un Sketch original que, pour ma part,  j’ai transformé en carte de … Noël et je peux vous dire que je ne suis pas la seule 😉 Allez faire un tour sur le blog pour admirer les merveilles de la DT … presque toutes sont également des cartes de Noël ..

Wow ! I’m so late to welcome you to the new Freshly Made Sketches Challenge. This week we have a fun and very versatile sketch from Kim for you to play with.  I turned it into a Christmas card, and I’m not the only one 😉  Head over to Freshly Made Sketches and check out the gorgeous cards from the DT, most of them are Holiday cards too .

Mille mercis pour vos visites et vos petits mots.

Thanks so much for stopping by.

Hello friends,

Youpiiiii ! C’est mercredi ! Le tout nouveau challenge de Freshly Made Sketches est donc en ligne … Cette semaine c’est Linda qui vous propose un trèèèèès chouette sketch ! J’aime beaucoup les sketches avec des cercles ! Tant de choses peuvent tenir dans, ou évoquer, un cercle. Pour moi ce sera un tourbillon et une grosse fleur, et pour découvrir les magnifiques cartes  que la DT a  imaginées à partir de ces 2 cercles, c’est Là …

Happy Wednesday and welcome to this week’s Freshly Made Sketches challenge. Linda is our hostess and she has designed a fabulous sketch for you to work with.. I do love sketches with circles  They are such easy-going shapes and so many things can fit into a circle … Head over to Freshly Made Sketches and check out the amazing cards the Design Team has created with those 2 circles.

Here is my take :

Un grand merci pour vos visites et vos sympathiques petits mots!

Thanks so much for stopping by.

Hello there,

Je suis ravie de vous présenter le tout nouveau challenge de Freshly Made Sketches ! Nous avons été navrées (et aussi un peu frustrées) de ne pas être en mesure de vous proposer de challenge la semaine dernière en raison d’un incident technique … Heureusement, tout est rentré dans l’ordre maintenant. Alors, sans plus tarder,  voici le très chouette sketch que Rita a dessiné tout spécialement pour vous et voici la carte qu’il m’a inspirée. N’oubliez pas, pour admirer les superbes cartes de la DT c’est par ici .

I’m so glad to welcome you to this week’s Freshly Made Sketches challenge. It’s been a bit frustrating no to be able to provide you with our new sketch last week, due to a technical issue. But now all seems to be working fine again ! So here is the fabulous sketch Rita has designed specially for you and here is my take on it. Be sure to head over to Freshly Made Sketches and check out the amazing cards from the DT using this sketch. They are soooooooo inspiring!

Un très, très grand merci pour vos visites et vos petits mots.

Thanks soooooooo much for stopping by.

 

 

Hello everyone !

Mercredi déjà! C’est donc l’heure du nouveau challenge Freshly Made Sketches. Cette semaine Jen T vous a dessiné un très chouette sketch très ouvert! Il est parfait pour tous types de cartes et pour tous les styles. Voici mon interprétation

Wednesday again ! That means it’s time for a new Freshly Made Sketches challenge!  Take a look at the super clean sketch Jen T has for you this week ! Isn’t it fabulous ! It’s just perfect for any kind of card and any style . Here is what I came up with.  Hope to see you in the gallery this week.

Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup pour vos visites et vos petits messages.

Many thanks for stopping by today?

Hi there,

C’est le moment de vous présenter le nouveau challenge Freshly Made sketches. Cette semaine Jen M vous a concocté un très chouette sketch … idéal pour une carte clean et graphic … bon d’accord, la mienne n’est ni l’un, ni l’autre … elle est plutôt girly … Alors, pour admirer d’autres interprétations , n’hésitez pas à aller faire un tour sur le site du challenge pour vous inspirer des superbes réalisations des filles de la DT.

It’s time to introduce you the new Freshly Made Sketches challenge. This week, Jen M is our hostess and she has designed such a great sketch for you. It’s perfect for a clean and graphic card  … I confess mine is not that clean nor very graphic  😀 … For more inspiration, head over to Freshly Made Sketches and check out the fabulous samples from the DT Ladies.

Un grand merci pour vos visites et vos petits mots.

Thanks so much for stopping by

 

Hello everyone!

Bienvenue au tout nouveau challenge Freshly Made Sketches ! Cette semaine c’est Amy qui vous propose un très chouette sketch … Il est juste parfait pour une carte faite en 2 temps et trois mouvements, et, en cette période un peu chargée, cela ne pouvait pas mieux tomber. Une étiquette, un peu de masking tape, de la ficelle dorée, quelques stickers et hop, hop, hop, voici une carte faite en moins de temps qu’il ne faut pour le dire! Heureusement, les filles de la DT on été moins feignantes que moi et leurs cartes sont, de loin, plus élaborées 🙂 Pour vous inspirer de leurs merveilles, c’est ICI

Happy wednesday and welcome to the newest Freshly Made Sketches Challenge. This week Amy is our hostess and she has a great clean sketch for you to work with! It is so versatile and just perfect for a quick-to-do card! Mine was made in no time. A tag, 2 bits of washi-tape, some golden twine, a few stickers, and that’s it . Couldn’t be faster !  But the DT ladies haven’t been as lazy as I and they have much more elaborate samples for you . Hurry up to Freshly Made Sketches and check out their awesome cards.

Merci beaucoup pour vos visites et vos petits mots. Je les lis avec tant de bonheur et je suis sincèrement désolée de ne plus arriver à trouver le temps de répondre à chacune d’entre vous.

Thanks so much for popping by today.

 

Hello friends!

Il est l’heure du tout nouveau challenge Freshly Made Sketches! Cette semaine, Narelle a imaginé un chouette sketch rien que pour vous. Il m’a inspiré une carte d’anniversaire enfantine. N’hésitez pas à aller faire un tour sur le blog du challenge … qui sait si les merveilles des filles de la DT ne vont pas vous donner envie de venir jouer avec nous 😀

It’s time for a new challenge over at Freshly Made Sketches. Look at the fabulous sketch Narelle has designed especially for you! I chose to go with a rather childish birthday card . Head over to Freshly Made Sketches and take a look on the awesome cards from the DT ladies … and, why not playing along with us this week 😀 We love to see what you create

Merci beaucoup pour vos visites et vos petits mots.

Thanks sooooooo much for stopping by.

Hello there,

Cette semaine, chez Freshly Made Sketches, nous avons le plaisir de vous proposer un très chouette sketch venu tout droit de Nouvelle Zélande, c’est Karren qui l’a dessiné  spécialement pour vous! J’ai opté pour une interprétation très clean et graphique avec des couleurs plutôt sobres, mais beaucoup d’autres options sont possibles.

Thanks to Karren, ve’ve got a great sketch from New Zealand for you,  this week at Freshly Made Sketches. I chose to keep my card pretty simple and graphic but there are so many other options. The DT has made some amazing cards to inspire you.

Merci tout plein pour vos visites et vos petits mots.

Thanks so much for popping by today.

Hello friends !

Ding, Dong, le nouveau challenge Freshly Made Sketches est en ligne et, cette semaine,  j’ai le plaisir de vous proposer le sketch. J’ai essayé de l’imaginer plutôt simple (vous avez l’entière liberté de changer les formes pour en choisir 3 qui vous conviendraient mieux). J’espère qu’il vous plaira et serai très heureuse de vous retrouver dans la galerie du challenge.

It’s Wednesday, and that means it’s time for another sketch over at the Freshly Made Sketches site.  This week, it’s my privilege to provide the sketch and I made my best to design an easy-to-go sketch for you to play with. Hope you’ll have plenty of fun with this one and I can’t wait to see how you all interpret it. For a big dose of inspiration, head over to Freshly Made Sketches and have a look on the beauties the so talented DT ladies have come up with

Mille mercis pour vos visites et vos petits mots.

Thanks so much for stopping by.